Пластиковые солнечные батареи

Алан Хигер приезжал в Москву, знакомить Россию со своей технологией. Перевод был, только его на видео не слышно.
<a class="postlink" href="http://www.rg.ru/2011/02/22/laureat.html" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.rg.ru/2011/02/22/laureat.html</a>
Прошу помощи - нужен перевод на русский лекции Алана Хигера, как первый шаг в понимании его технологии.
Видео на русском в этой ссылке, почему то не вставляется.

[media]http://www.youtube.com/watch?v=gbD6Dfyk8-o[/media]

Учебный материал, который нужно перевести:
Видео 1
[media]http://www.youtube.com/watch?v=TmTv2COV7hs&feature=related[/media]
Видео 2
[media]http://www.youtube.com/watch?v=hra7ciUN1Wk&feature=related[/media]
Видео 3
[media]http://www.youtube.com/watch?v=XB6MHNCmIRU[/media]
Видео 4
[media]http://www.youtube.com/watch?v=knB6RYyGzk8&feature=related[/media]
Видео 5
[media]http://www.youtube.com/watch?v=RkQO2T7JoOg&feature=related[/media]

 

Алан Хигер приехал пилить Сколково. Но тама есть кому.
Его идея - "самосборка" наночастиц. При чём тут солнечные батареи?

 

Здесь просьба помочь с переводом лекции по солнечной пластиковой батарее (солнечным чернилам). Вот по этой причине.

 

В кратце, он разводит лабуду про то, что когда нибуть можно будет создавать свертонкие среды с заданными параметрами. В частности с эфектом токовыделения при освещении. Дело далёкого будущего. Не гоняй.

 

А почему на видео заснята печать на принтерах этих солнечных батарей и на времени 00.23.44 сказано "Алан Хигер продает свое изобретение в Массачусетсе компании Konarka"?
На сайте этой компании есть страницы с этими изделиями:
<a class="postlink" href="http://www.konarka.com/index.php/power-plastic/about-power-plastic/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.konarka.com/index.php/power- ... r-plastic/</a>
<a class="postlink" href="http://www.konarka.com/index.php/power-plastic/power-plastic-products/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.konarka.com/index.php/power- ... -products/</a>

 

Алан Хигер пиарит их продукт. Они на сайте упоминают со-продюсера Хигера и готовы продавать технологию производства. Купите.

 

Кто является сопродюсором Хигера, где на сайте об этом сказано и где именно сказано, что они предлагают к продаже технологию производства?

 

В частности здеся:
<a class="postlink" href="http://www.konarka.com/index.php/technology/our-technology/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.konarka.com/index.php/techno ... echnology/</a>
Чё не проканало пихнуть ненавязчивую рекламу?

 

В фрагменте сказано, что Хигер соучеридитель этой фирмы, если ориентироваться в понимании на Гугл переводчик. Он на сайте упоминается. Допустим он пиарит продукт, соучеридителем в выпуске которого является. Прошу ответить дальше, где сказано, что они продают эту технологию?

 

Дык это тобой и сказано. Продает. Ещё не продал.

 

Куев, на счет продает, не продает, это ваше предположение, фактически в данный момент точно не ясное. То, что в статье говорится про наноматериалы, не значит, что он приехал в Сколково, если только Вы о нем не обладаете дополнительной информацией, которая не описана в выложенных мной материалах. Насчет того, что эта продукция производится не знал, до того момента, как вы начали задавать вопросы, в связи с чем погуглил. То что пытался здесь толкнуть рекламу, это не так, так как к данным людям и фирмам отношения не имею.

В России есть научное учереждение, где пытались создать такие солнечные батареи, не знаю, на основе знаний Хигера или нет. В информации о них было сказано, что на тот момент у них не было КПД в 10 процентов, если не ошибаюсь, где то в районе 4-5% и еще какие то сложности были. А раз нашел этот сайт, то думаю, стоит им эту информацию сообщить.

 

Странный у тебя какой-то гугль. Избирательный.

 

На счет Сколково Вы оказались правы. На счет восприятия англоязычного текста на слух, как у Вас с этим обстоят дела?

 

За пол часа ничего не произошло с моим слухом. Читай с начала.

 

Понимаете ли Вы англоязычную речь на слух?

 

Нет. Только казахскую.