1. Друзья, "лихорадка" вокруг тем об альтернативной энергии заставила возбудиться и мошенников! Будьте бдительны и не ведитесь на дешевые разводы. Помните, что если Вам предлагают купить рабочий БТГ по цене дешевле миллиона долларов, то на 99% это развод Вас на деньги. Если же Вам предлагают купить БТГ дороже миллиона долларов, то это развод на 100%. Увы чудес и исключений пока нет, хотя Вы всегда можете это проверить самостоятельно... :-)
    Скрыть объявление

Задания для бюро переводов.

Тема в разделе "Планируемые", создана пользователем moderator, 14 Май 2011.

Страница 2 из 3
  1. xatulmadan

    xatulmadan Антитентурианец

    Хотелось бы увидеть русский перевод (полный, а не отдельных глав) книги Джона Бедини "Генерация Свободной Энергии". Планируете ли вы её переводить, или может уже есть где-то переведённая версия? Я не нашёл...
     
    xatulmadan, 10 Февраль 2012
    #21
  2. gexagen

    gexagen Антитентурианец

    Нет не планируем, все что написано в книге у же озвучено в сериале "Энергия из вакуума"
     
    gexagen, 10 Февраль 2012
    #22
  3. E-star

    E-star Антитентурианец

    Прошу перевести файл с сайта панацеи бокаф, который оттуда уже почему-то удалили на языке оригинала, а остался только кривой машинный перевод. У меня есть оригинал и машинный перевод, но чуть лучше того, что у них на сайте. Для профессионалов это, думаю, будет не трудно.
     

    Вложения:

    E-star, 9 Июнь 2012
    #23
  4. svynius

    svynius Антитентурианец

    Zdrastvuite,
    Chotel uznat jest li kino Погоня за свободной энергией скоро будет... uze zakanceno?

    Spasiba
     
    svynius, 14 Июнь 2012
    #24
  5. ether

    ether Пацак

    Здравстсвуйте,
    Переведите, пожалуйста, документы по ссылке

    http://free-energy-info.co.uk/

    (там документы скачиваются при клике по Chapter )

    А если это уже переведено. то дайте, пожалуйста, ссылку
     
    ether, 14 Июнь 2012
    #25
  6. moderator

    moderator Administrator Команда форума

    Да книга не плохая. Некоторые главы мы переводили. Но целиком перевести сами не сможем.
    Это как минимум будет стоить нам 5000$ А книга постоянно обновляется... В общем либо в складчину, либо искать другие варианты..
     
    moderator, 26 Июнь 2012
    #26
  7. ether

    ether Пацак

    Дайте, пожалуйста, ссылки, по которым можно скачать переведенные вами главы.
    Заранее спасибо!
     
    ether, 26 Июнь 2012
    #27
  8. xatulmadan

    xatulmadan Антитентурианец

    Планируете ли вы переводить оригиналы патентов Никола Тесла? Это пожалуй наиболее интересная информация, первоисточник.
     
    xatulmadan, 27 Июнь 2012
    #28
  9. moderator

    moderator Administrator Команда форума

    Если бы быть уверенными, что действительно первоисточник можно перевести...
    Кстати многое уже и переведено, но не нами и не знаем на сколько хорошо в плане первозданности..
    Но пару русских книг гуляет..
     
    moderator, 27 Июнь 2012
    #29
  10. xatulmadan

    xatulmadan Антитентурианец

    Я таки не понял, это означает "да" или "нет"?

    У меня есть PDF с патентами Тесла на английском. Если нужно, то могу выложить.

    Если есть сомнения можно попробовать получить эти же патенты напрямую с сайта патентного ведомства. Не думаю, что эта информация могла быть намеренно искажена патентным ведоством, скорее просто "забыта и закрыта". Более достоверного источника всё равно не будет. Оснований доверять тому что гуляет по Сети ещё меньше.
     
    xatulmadan, 30 Июнь 2012
    #30
  11. moderator

    moderator Administrator Команда форума

    Вы сами проверяли, эти патенты точно еще не переведены и их нет в русских книгах?
    Если реально проверили и их нет, то можем перевести.
     
    moderator, 1 Июль 2012
    #31
  12. xatulmadan

    xatulmadan Антитентурианец

    Сейчас проверяю... Задался вопросом сколько всего у Тесла было патентов. Как закончу - выложу список непереведённых патентов (или тех которые переведены коряво). Вообще думаю стоит на сайте сделать соответствующий раздел с патентами Тесла. Так сказать - первоисточник.
     
    xatulmadan, 28 Сентябрь 2012
    #32
  13. moderator

    moderator Administrator Команда форума

    xatulmadan - Отличная работа!
    Будет оч. полезно. Если найдете время, стукните в скайп, обменяемся тем что есть и т.д.

    Сейчас мы переводим два патента Теслы из его первых, особо интересных, их нет на русском да и в английском варианте не часто встречаются!
     
    moderator, 28 Сентябрь 2012
    #33
  14. xatulmadan

    xatulmadan Антитентурианец

    какие номера патентов?
     
    xatulmadan, 28 Сентябрь 2012
    #34
  15. moderator

    moderator Administrator Команда форума

    :smile3: Вариант для подробного обсуждения этой темы, я предложил выше...
     
    moderator, 29 Сентябрь 2012
    #35
  16. xatulmadan

    xatulmadan Антитентурианец

    по скайпу не могу, только если на почту: madan.xatul(собака)yandex.ru
     
    xatulmadan, 29 Сентябрь 2012
    #36
  17. ether

    ether Пацак

    Вячеслав, это Вы имели в виду те, которые на днях были выложены на сайте? Если да, то эти патнеты есть в книге с патентами Николы Теслы, которую можна найти на торренте. Там патентов достаточно много. Однако. почему-то нету патента с бифилярными катушками.
     
    ether, 18 Октябрь 2012
    #37
  18. moderator

    moderator Administrator Команда форума

    Да, мы перевели три патента, которых не видели в инете.
    По бифилярам если интересный патент, шлите, переведем..
     
    moderator, 19 Октябрь 2012
    #38
  19. xatulmadan

    xatulmadan Антитентурианец

    патенты 381970 и 433702 есть в книге "Никола Тесла. Патенты" (на русском языке)
    <a class="postlink" href="http://x-faq.ru/index.php?topic=958.0" onclick="window.open(this.href);return false;">http://x-faq.ru/index.php?topic=958.0</a>

    патент 382282 на русском не встречал, но на английском есть тут:
    <a class="postlink" href="http://nz-rap.narod.ru/Teslapatent/Teslapatent.html" onclick="window.open(this.href);return false;">http://nz-rap.narod.ru/Teslapatent/Teslapatent.html</a>
     
    xatulmadan, 20 Октябрь 2012
    #39
  20. moderator

    moderator Administrator Команда форума

    Даже если какие то патенты и переведены на русский, но есть только в свежих книгах, то нам дешевле, проще, а главное честнее перевести и выложить эти патенты самим, чем отбиваться от очередных абуз по поводу авторских прав... Далеко не со всеми увы удается договориться о хотя бы частичном распространении их материалов в сети (бесплатно само собой). Очень мало таких ученых, как Ацюковский, который разрешил нам опубликовать ВСЕ! его книги и даже снабдил нас ими... Порой начинают закидывать абузами из за кусочка схемы, опубликованной на форуме... И в данном случае практически не возможно доказать, что ты не верблюд, либо удалять с форума безоговорочно, либо частично вылетать из индексов... Мы увы обычно вынуждены выбирать второе...

    По делу. 382282 лежит тут: <a class="postlink" href="http://zaryad.com/2012/10/12/n-tesla-metod-preobrazovaniya-i-raspredeleniya-elektricheskih-tokov/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://zaryad.com/2012/10/12/n-tesla-me ... kih-tokov/</a> Само собой на русском.
    Лучше найдите еще интересные патенты, которых точно нет на русском? Можем перевести их в ближайшее время..
     
    moderator, 21 Октябрь 2012
    #40
Страница 2 из 3

Поделиться этой страницей