Перевод текста

Здравствуйте! Я на этом сайте новичок! Хотел бы узнать! Может ли администрация сайта перевести документ, если его выложить (на сайте)??? Заранее спасибо!

 

Хотелось бы посмотреть на сам документ (я не администрация), интересно, что в нем таково ценного.

 

Ценного думаю в этом документе то, что там описан патент Эдвина Грэя более подробно, чем (Я) видел до этого! Патент № 3,890,548! Если можете перевести-тогда я выкладываю!

 

Вот, что нашел:
<a class="postlink" href="http://pureenergysystems.com/os/EdGrayMotor/PM_PEM_MG/patents/3890548/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://pureenergysystems.com/os/EdGrayM ... s/3890548/</a>
Оно?

 

Maztid, делали ли Вы какой нибудь девайс по описаниям, которые можно найти в интернете?

 

Да, оно самое!!! <a class="postlink" href="http://pureenergysystems.com/os/EdGrayM" onclick="window.open(this.href);return false;">http://pureenergysystems.com/os/EdGrayM</a> ... s/3890548/

 

Вот именно тот документ, который выложил lime!!!

 

Лично я не вижу в его переводе никакого практического смысла, кто будет его собирать?

 

Для меня этот документ представляет вот какой интерес: я, прочитав доклад "ЭНЕРГИЯ ЭФИРА
Д.т.н., проф. В.Эткин
(Доклад на НТС 02.08.2010), не увидел достаточной информации о том, как у Грея работала его индуктивная нагрузка, которая в первоначальной конструкции представляла из
себя подпрыгивающие электромагниты, а в последующем - телевизор, радио, лампочки накаливания и двигатель на электромагнитах! И как мне кажется в этом документе <a class="postlink" href="http://pureenergysystems.com/os/EdGrayM" onclick="window.open(this.href);return false;">http://pureenergysystems.com/os/EdGrayM</a> ... s/3890548/, подробно описывается этот процесс!!!

 

Уважаемый Maztid, а почему не получил от Вас ответа на сообщение в личке, почему Вы проигнорировали его? Или та информация по Грею вам не интересна, там ведь 50 страниц описания на русском языке, многое посвящено этой установке.

 

Нет, я вовсе не игнорирую какие-либо сообщения! Дело в том что у меня не получается так часто сидеть за компом.: времени мало! Если вы про вопрос: "Maztid, делали ли Вы какой нибудь девайс по описаниям, которые можно найти в интернете?",-да делал! Однажды я попробовал собрать схемку для зарядки батареи 5-6 вольт от 1,2 вольта, а так же для 12 вольтового светодиода-получилось!
И еще, я пока не очень хорошо ориентируюсь на форуме!!! А если у Вас есть информация по Грею 50 страниц описания на русском языке, то это здорово! Где и как я могу её скачать, прочитать, если она у Вас есть выложите её пожалуйста!!! И что такое личка???

 

Очень нужен перевод патента на Нимецком языке. Вот материалы в архиве. Для начал нужно перевести самый главный патент. Устройство которое описано в патенте способно вырабатывать 200кВт холодного электрического тока. Судя по описанию довольно простое в исполнении.

-- добавлено: 15 окт 2011, 02:05 --

а вот то что нужно перевести в первую очередь, отправляю отдельным архивом (В первую очередь архив тот что меньше размером).Jark_device

 

Это сообщение отправленное непосредственно от одного форумчанина, другому. То есть отправлял вам письмо.

 

что решили по поводу перевода?