Перевод секретного архива Джона Сиджейка

[moderator]

По многочисленным просьбам проектом начат перевод документов Джона Сиджейка.
Подробности можно посмотреть тут: <a class="postlink" href="http://zaryad.com/?p=6191" onclick="window.open(this.href);return false;">http://zaryad.com/?p=6191</a>

Данная тема создана для обсуждения любых вопросов связанных с переводом документов, а также для просьб о внеочередном переводе тех или иных частей архива.

 

[Полярник]

Подробности можно посмотреть тут: <a class="postlink" href="http://zaryad.com/?p=6191" onclick="window.open(this.href);return false;">http://zaryad.com/?p=6191</a>

Чейто по данной ссылке говорит: 404 - тут ничего нет =(

 

[moderator]

Сори, редактор не успел проверить и опубликовать.. По этому Вам была недоступна ссылка еще.. Опубликовал без проверки!

 

[savedellin]

Очень интересная тема! Перевода ждать невтерпёж, где можно найти в оригинале данный материал?

 

[moderator]

Первый переведенный документ будет уже на днях. А вот на счет оригинальных документов, пока не знаю...
Если найдем способ их пере конвертировать в другой формат, то выложим, если не сможем, то не выложим, т.к. и так уходит уйма времени сил и средств отбивать все поступающие буржуйские жалобы...

 

[krasnogor]

от информации нам остаются лишь огрызки но читать умеем между строк достаточно намека

 

[loginza7772]

Уважаемый модератор. Когда же мы все таки увидим сие чудо файл? Очень хочется посмотреть по списку что можно осилить и начать эксперименты!

 

[moderator]

loginza7772 - обещанные файлы давно выложены, дальше, все зависит от активности участников проекта и их помощи. Я один всего сделать не могу при всем желании..

 

[loginza2268]

на странице
<a class="postlink" href="http://zaryad.com/2012/09/13/perevod-arhivov-sidzheyka/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://zaryad.com/2012/09/13/perevod-arhivov-sidzheyka/</a>
ссылок нет на скачивание переводов нет :|

 

[moderator]

Справа на главной, облако тегов. (фамилий)
Нажмите на Сиджейка...

Или вот: <a class="postlink" href="http://zaryad.com/tag/sidzheyka/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://zaryad.com/tag/sidzheyka/</a>

 

[loginza7772]

Спасибо, на главной так и не нашел облако тегов, но ссылка ваша рабочая. Жаль что только одна статья переведена...

 

[moderator]

Облако тегов справа внизу на черном. Там много много фамилий...

Конечно жалко! Переведите еще одну, на свой выбор, мы ее тут же разместим...
Все будут довольны..

 

[dobrijduh]

Конечно жалко! Переведите еще одну, на свой выбор, мы ее тут же разместим...
Все будут довольны..

В каком оно у вас формате есть? Киньте мне для начала одну любую статью, я переведу.

 

[dobrijduh]

Облако тегов справа внизу на черном. Там много много фамилий...

Конечно жалко! Переведите еще одну, на свой выбор, мы ее тут же разместим...
Все будут довольны..

Где взять-то текст, который переводить нужно?

 

[moderator]

dobrijduh - Выберите, что будите переводить, какой именно документ и запросите его у меня в личке, я тут же с удовольствием Вам его пришлю!

В паблик выложить не могу, т.к. правообладатели маньяки!

 

[dobrijduh]

dobrijduh - Выберите, что будите переводить, какой именно документ и запросите его у меня в личке, я тут же с удовольствием Вам его пришлю!

В паблик выложить не могу, т.к. правообладатели маньяки!

Ну само собой.

 

[moderator]

Отправил...

Если есть еще желаюсщие помочь с переводом этих документов, плс. не стесняйтесь обращаться!

 

[Vladosh]

Нашлась на просторах инета ссылка на этот секретный архив, и в полном объеме похоже, привести ее здесь? Может уже не актуально, а так, там солидный сайт и видно правообладатели их совсем не волнуют.
Если модератор разрешит, укажу путь.

 

[moderator]

Да ссылки публиковать можете любые.
Другое дело, что бы они там (документы) были в незащищенном и не в прсроченном виде.

 

[deblo]

Да ссылки публиковать можете любые.

Очень интересный ресурс - <a class="postlink" href="http://bit.ly/19PK8Dj" onclick="window.open(this.href);return false;">http://bit.ly/19PK8Dj</a>
Раздел про "Заряд.ком" и его обитателей - <a class="postlink" href="http://bit.ly/1bW5DXJ" onclick="window.open(this.href);return false;">http://bit.ly/1bW5DXJ</a>
И попробуйте только удалить эти ссылки! Старший сказал, что можно публиковать любые!